Cookie policy
Last updated: 18 October 2026
Cookies are small files that a website stores in your browser. Besides cookies, this website stores a few preferences in your browser’s local storage (localStorage), which works in a similar way. Here’s everything that gets stored.
Summary
This website only uses technical and preference cookies and storage, which are needed for it to work or which remember options you choose. I don’t use analytics or advertising cookies (the website’s visit statistics work without cookies; see the privacy policy). That’s why you don’t need to accept anything to browse the website.
First-party cookies
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
__Host-ecn_session |
Keeping you logged in to your account. | Up to 180 days if you tick “Remember me” (renewed when you use the website); otherwise, until you close your browser (12 hours at most). In both cases, until you log out. |
__Host-ecn_patreon |
Protecting the Patreon connection process (only while you connect your account). | 10 minutes |
Preferences stored in your browser (localStorage)
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
idioma |
Remembering the language you chose for the website. | Until you delete it |
cabecera |
If you’re logged in, remembering your name, photo and profile link to show the website header instantly. It’s deleted when you log out. If you didn’t tick “Remember me”, it’s only kept while the browser is open (sessionStorage). | Until you log out or delete it |
vista |
Remembering the view you chose for episodes (“Side by side” or “Video on top”). | Until you delete it |
traduccion |
Remembering whether you want to see the subtitle translation. | Until you delete it |
traducciones |
In multilingual channel videos, remembering which translations you want to see (Spanish, English or both). | Until you delete it |
mano |
In episodes, on mobile, remembering whether you prefer the right-handed or left-handed layout (the play button and the space for scrolling the page, on the right or on the left). | Until you delete it |
youtube |
Remembering that you agreed to load YouTube videos, so you’re not asked again. | Until you delete it |
Third-party content: YouTube videos
The episode videos are hosted on YouTube. Nothing is loaded from YouTube until you click to play a video. Before that, you’ll see an image of the video with a notice.
Once you agree to load it, the video plays in YouTube’s privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). Even so, YouTube (Google) may store cookies or data in your browser for the player to work and for its own purposes. You can see how it uses them in Google’s privacy policy and its information about cookies.
Video thumbnails are served from this website itself, without connecting your browser to YouTube.
Other services
- If you join the waiting list for classes, this website’s server sends your details to Kit; nothing from Kit is loaded in your browser and no Kit cookies are stored.
- If you click a link to Patreon, YouTube, Instagram or Telegram, you leave this website, and those pages apply their own cookie policies.
How to delete cookies and preferences
You can delete the cookies and data this website stores in your browser at any time from your browser settings, usually under “Privacy” or “Clear browsing data”. If you delete the session cookie, you’ll need to log in again.
If you have any questions, write to me at hola@espanolconnacho.com. For more information about how I process your data, see the privacy policy.